String columnas[] = new String[2];
  columnas[0] = id;
  columnas[1] = etiqueta;
  combo.addItem (columnas);